করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ BNV ]

8:9. কিন্তু সাবধান, তোমাদের এই স্বাধীনতা য়েন দুর্বল এমন লোকদের পাপের কারণ না হয়৷

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ NET ]

8:9. But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ NLT ]

8:9. But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ ASV ]

8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ ESV ]

8:9. But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ KJV ]

8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ RSV ]

8:9. Only take care lest this liberty of yours somehow become a stumbling block to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ RV ]

8:9. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ YLT ]

8:9. but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ ERVEN ]

8:9. But be careful with your freedom. Your freedom to eat anything may make those who have doubts about what they can eat fall into sin.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ WEB ]

8:9. But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

করিন্থীয় ১ 8 : 9 [ KJVP ]

8:9. But G1161 take heed G991 lest by any means G3381 this G3778 liberty G1849 of yours G5216 become G1096 a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770